The earth is our destined carrier.
    All lives are our shipmates.
        To help with compassion is our only direction.

 

 

HWB是以志願者為主幹的組織,我們的志願者擁有各種背景和技能,奉行援助無國界的精神,貢獻各自的人力、物力、財力和時間等資源,主要的管理和運營均由專職員工和志願者共同組成的團隊負責,並向志願者提供所需要的培訓‧

 HWB希望在人與人、人與自然之間搭建一個互助的橋樑,透過慈善愛心的幫助,讓所有需要幫助及提供幫助的人,在此相聚,滿足彼此溫暖的生命需求,連結成一個和諧共生的循環體,讓愛在地球的每個角落生生不息。
HWB希望透過各項服務,鼓舞人們對人與環境和諧共生的參與和熱情。

HWB尊重每一個生命,祈願透過援助無國界,讓每一個生命獲得幸福。

第一章 性 質
第一條惠萬邦基金會,(英文"Help Without Borders Inc."援助無國界以下簡稱HWB) 是民間公益團體組織。
第二條HWB遵守中國政府的各項法律、政策。
第三條HWB是非營利公益團體組織,經費來自會費以及社會贊助。
第二章 宗旨與活動
第四條HWB以推動群眾對社會、環境的責任感和誠信教育、提高全社會的互助意識、倡導互相幫助、共同進步,促進全人類的和諧和可持續發展目標下,提供一切可能的人本援助為宗旨。
第五條HWB支持政府、社會組織及個人一切有利於社會和諧及可持續發展的政策、措施和活動,並願與它(他)們合作; 同時,根據條件,對與此相悖的事進行監督、建議、揭露和籲請有關方面予以製止。
第六條HWB為協助開展國際及國內各地區間所有公益組織互相合作的橋樑;並根據條件,參與全球性公益活動。
第七條HWB開展環境教育、傳播綠色文明的主要方式和手段是:學校課外教育、各種形式的成人教育、出版物、美術和音像作品、大眾傳媒、群眾性活動等;特別注重通過各類活動在青少年和兒童中培養環境人文意識。
第八條HWB根據條件支持和組織志願者開展社會科學和環境科學研究、收集信息,進行社會調查,以為其公益活動提供依據,並提高團體自身水平;通過各種方式,開展志願者間的聯誼和交流。
第三章 志願者
第九條凡身體力行地幫助他人、幫助社會、幫助環境,贊同HWB的宗旨和章程,願為HWB的事業貢獻力量的個人,經申請並獲理事會批准, 可成為HWB志願者;凡從事或熱心於公益事業的企、事業單位和團體,贊同HWB章程,能在其日常工作中遵循HWB宗旨,支持並能經常參加HWB活動的,經理事一人介紹,本身提出申請,獲理事會批准,可成為HWB團體志願者。
第十條 志願者的權利:
1,選舉權、被選舉權和表決權;
2,參加HWB的活動;
3,經理事會同意,以志願者名義在適當範圍內舉辦符合HWB宗旨的活動並獲得HWB的指導和協助;
4,分享HWB的信息資源及對外交流機會;
5,對HWB工作提出建議和監督;
6,推薦新志願者。
第十一條 志願者的義務:
1,身體力行並主動傳播HWB宗旨;
2,遵守HWB章程;
3,按規定交納會費;HWB會費每月$10 ,志願者得視個人意願,按時繳納會費成為會員。
4,維護HWB的權利和聲譽;
5,為HWB志願服務。
第十二條志願者有退會自由,提出退會者,經備案即予註銷;凡背離HWB章程,行為有損HWB宗旨、聲譽或違反國家法紀者,經理事會批准予以除名。
第十三條公益事業是全人類的共同事業。 HWB接受中國大陸以外熱心公益事業的人士以“聯絡員"身份參加其活動;“聯絡員"的義務與志願者相同,其參加活動的範圍根據具體情況和中國政府的有關規定另作安排。
第四章 組 織
第十四條HWB按協會方式組織,推舉產生理事及正副會長,任期二年,可以連任;理事可互推若干人為常務理事以負責HWB經常工作;理事會可提名聘請名譽會長、理事和顧問;可根據需要設秘書處,在會長領導下負責行政性工作,也可設若干專門小組以分管有關活動。
第十五條HWB依工作情況設分會或其他形式的分支機構。團體志願者及志願者較多的單位,可推一人與理事會聯繫。
第十六條未經理事會正式書面委託,個別或部分會員不得以“援助無國界","惠萬邦""或“HWB"名義在社會上組織活動、募集贊助或與境內外其他團體或個人建立組織聯繫。 此類情況如有發生,HWB對之不予承認,不承擔責任,必要時並將對當事者進行法律追究。
第五章 捐贈和財務
第十七條 HWB接受一切合法的捐助。每月十元會費,年繳一百二十元者,即成為HWB會員。
第十八條HWB接受社會機構、團體及個人以資金、服務、設備、圖書資料或其他形式給予的讚助和捐贈,並將根據捐助情況以適當形式致謝。
第十九條HWB志願者在會內的服務屬志願性質,不付報酬,根據情況,可提供餐旅性補貼;對於受理事會聘請,用較多工作時間從事本會特別委託之任務的志願者,其酬謝辦法由理事會根據情況另行規定。
第二十條HWB的全部收入都將用於開展其公益活動,財務公開,定期向志願者及捐助者公佈賬目。
第六章 附 則
第二十一條 HWB總部設在紐約。
第二十二條本章程於2007年10月由理事會通過;其解釋及修改權屬理事會。

Help Without Borders Inc.
Founded in 2007
Affiliations: Donden Chojin Association